Corta vida para Twitter

Así lo predijo el gurú informático estadounidense Nicholas Negroponte, famoso por impulsar un programa para producir computadoras portátiles de bajo costo así como el objetivo educativo “one laptop per children” o una computadora por alumno. En seguida, diversos medios difundieron la noticia y pronto comenzaron las ideas encontradas.

A pesar que que durante el último año Twitter sumó millones de usuarios en todo el mundo, Nicholas Negroponte afirmó, en una entrevista para el medio español ABC.es: “No creo que la gente vaya a estar asombrada por el servicio mucho más. Es un lugar donde se pierde mucho tiempo. Facebook me parece mucho más útil". Mientras analizaba el auge de las redes sociales en Internet, el especialista continuó: "No me preocupan las voces, que sean muchas y pequeñas. No creo que Twitter vaya a durar mucho tiempo. Me parece una moda pasajera. Me parece interesante que se puedan emitir pequeños mensajes con facilidad, directamente. Si te interesan las noticias, el reto es llegar a la fuente principal, no a la de tercera o cuarta mano".

Además de referirse a las redes sociales, Negroponte fue más allá y sentenció: "en 2015, la prensa escrita no existirá y todos nos acostumbraremos a informarnos a través de la red e incluso dejaremos de lado la televisión. A una minoría le costará adaptarse pero se darán cuenta de que si no lo hacen, se quedarán fuera de la sociedad. Estoy seguro de que una madre e incluso una abuela, si las enseñas, estarán encantadas de usar un iPad". Estas declaraciones fueron rápidamente difundidas por diversos medios a nivel global y en seguida despertaron el debate y ya comienzan a aparecer voces opuestas a esta idea.

Tal es el caso, por ejemplo, la especialista Dolors Reig, que en su blog El Caparazón escribió: “No puedo estar más en desacuerdo con el gurú…” Luego, la especialista argumenta su posición con datos de estudios recientes acerca de las redes sociales. "Estudios que se publicarán próximamente en el Journal of Computer Assisted Learning estarían aportando pruebas sobre twitter favoreciendo mayor ´engagement´ en aprendizaje. Facebook y Foursquare, por otra parte, según la medición de lo que ha ocurrido hace pocos días en EEUU, podrían facilitar la misma implicación, el mismo ´engagement´ para la ejecución en el ´mundo real´ de determinados comportamientos cívicos, en este caso el voto”, ejemplifica y continúa: “En ambos casos podríamos estar hablando de que la publicidad de los comportamientos (el hecho de decir que estamos votando, que estamos estudiando) estaría marcando criterios, líneas maestras para el desarrollo de comportamientos de seguimiento de la norma común de deseabilidad social”.

Un año en Twitter

Hoy cumplo un año dentro de la comunidad de Twitter, este servicio de microblogging que hoy en día esta en boca de todo el mundo. Pero cuando yo entre, apenas eramos poco los venezolanos que utilizabamos la herramienta.

Es mas, le cuento que a pesar que fue una venezolana la que primera vez me hablo muy por encima de la herramienta (@queenstorm fue dicha persona, durante una parrillada de la comunidad de Linux), pero no entendia que ventaja tenia el escribir sobre que estabas haciendo, y por muy iluso no segui su consejo de lo adictivo que podria ser.

Algunos meses despues, mientras preparaba el rediseño de mis clases de Dreamweaver, buscando información sobre posicionamiento SEO, me consigo con la espectacular pagina de Alvaro Mendoza sobre Mercadeo en Internet (http://www.mercadeoglobal.com) y casualmente promocionaba el servicio de microblogging como el futuro de la mercadotenia.

Y así empezaron mis andazas con la red de microblogging hablando directamente con los expertos internacionales de marketing, pero me hacia falta mas amigos de mi misma ciudad. Con el tiempo, fui consiguiendo algunos, como un buen amigo que en la ciudad donde resido tiene una campaña de 1000 persona que lo conozcan, fui conociendo poco a poco a algunos guaros a través de una invitación que me hizo para asistir a la segunda reunion de twitteros y blogueros, el famoso #beersoffline en donde conocí a muchos de los primeros twitteros de Lara (y en algunos casos de Venezuela).

Y empece a conocer la utilidad de la herramienta, conocer otro mundo que no se basaba en Sistemas Operativos, sino en la forma en como las personas se comunicaban, y así pude ser una persona Web 2.0

Pero no todo fue marketing y rumbas, recuerdo que unos de los primeros usos masivos que se le dio al Twitter en Venezuela, casi me mete en problema... el famoso cierre de mas de 20 estaciones en venezuela, y la protesta digital a través del #freemediave.

En Barquisimeto, la protesta fue hacer un graffiti a varios proceres de la patria, en plena guarnicion en uno de los puntos mas importante de la ciudad, me estoy refiriendo a las famosas mordazas de Core 13 http://twitpic.com/cwyf0 Los militares metieron presos a varias personas que quisieron inmortalizar el momento (por suerte no se fijaron bien que yo habia tomado esa foto).

Pero también hubieron momentos constructivos, como el primer encuentro de Podcasters de Venezuela, evento organizado por @vampy e @infelix y gracias a ellos conoci  a muchos twitteros amantes de la musica de todos los generos (@modulor, @musicaymas, @fosforo) o que se estaba haciendo con los podcaster a nivel nacional (@jogreg,  @vicelyz).

Despues, cuando mi grupos de followers y following fue creciendo, siempre nos reuniamos para cualquier evento de #twitguaros (los fijos de siempre @frozono @anniesantos @marulita07 @periodistaguaro en aquel entonces @cacciondo @ma_guita @jmcamero).

Y sin darme cuenta, ya me habia convertido en un adicto al twitter, siempre pendiente del acontecer tecnologico, deportivo, social y muy pocas veces politicos.

Un año pasa rápido, pero quiero agradecer a tantas personas que aguantan mi loqueras, mi noticias tecnológicas, mis poemas, mis chat sin control (claro después de las 11pm).

Para todos aquellos que se que se me ha pasado nombrar, mil gracias por aceptarme, para aquellos que de hicieron unfollow, al principio me preocupaba (caso como el unfollow de @lita :'( o el de @pettiteorange) ya hoy en dia ya ni me preocupo.

Solo me importa el futuro, no el pasado... El pasado solo es para recordarlo y no cometer los errores.

Y como diría el gran @cerati "Gracias.... Totales"

Otra vez la víctima es Twitter

Continúan los ataques a la Red 2.0 y esta vez es Kaspersky Labs quien advierte sobre la existencia de una herramienta denominada TwitterNET Builder, que puede emplearse para crear botnets que se controlan a través del microblogging de Twitter. Esto ocurre justamente cuando hay cada vez más corporaciones que están presentes en las redes sociales y los microblogging, algo que no ha pasado desapercibido por los cibercriminales.

Kaspersky Lab publicó un comunicado para alertar a los usuarios sobre TwitterNET Builder, una herramienta que permite crear botnets que se controlan a través de Twitter. 

La herramienta, que es gratuita, tiene dos variantes conocidas: una que emplea comandos maliciosos con nombres estáticos y otra, la detectada por el fabricante de seguridad, mediante la cual se pueden cambiar los nombres del comando, algo que dificulta identificar qué cuentas del microblogging se están utilizando para controlar las botnets. 

“El robo de credenciales y la publicación de enlaces maliciosos en Twitter aumentó considerablemente desde mediados de marzo, y cada día vemos más y más proyectos diseñados para hacer dinero con estos datos”, explicó Costin Riau, director del equipo de investigación y análisis de Kaspersky Lab. 

La empresa recomienda tener cuidado con los mensajes que reciben de sitios de redes sociales y asegurarse de que tener actualizado el antivirus. 

Twitter: Cómo los usuarios modelan un servicio a gusto

Muchas de las funciones creadas en plataformas como Flickr o Twitter fueron definidas por los miembros de dichas redes; marcan la pauta sobre cómo una compañía debe implementar los usos y costumbres de sus clientes

Grandes y pequeñas empresas monitorean a Twitter para averiguar lo que le gusta a sus clientes y lo que quieren que cambie. La plataforma de microblogging también hace lo mismo.

Todo comenzó hace dos años como un servicio básico que ofrecía poco más que la capacidad para enviar mensajes de 140 caracteres. Después, Twitter subcontrató la generación de ideas a sus usuarios. La empresa observa cómo la gente usa el servicio y qué ideas podrían funcionar. Luego, sus ingenieros convierten esas ideas en nuevos servicios.

En las próximas semanas, los usuarios de Twitter descubrirán dos nuevas funciones, denominadas Lists (ya ha sido vista por gran cantidad de miembros de la red) y Retweets, las cuales comparten el mismo origen generado por usuarios.

"Twitter es lo suficientemente inteligente, o lo suficientemente afortunado, como para poder decir: Bueno, no tratemos de competir con nuestros clientes en el diseño de estas cosas; encarguemos el diseño a ellos ", dijo Eric von Hippel, jefe del grupo de innovación y espíritu empresarial de la Escuela Sloan de Administración y Dirección de Empresas, del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT Sloan School of Management) y autor del libro "Democratizing Innovation" ("La democratización de la innovación").

Hace tiempo que los economistas piensan que los productores (quienes hacen productos y dirigen empresas) son naturalmente los que piensan en nuevas ideas, dijo el profesor von Hippel. De hecho, señaló, a los consumidores a menudo se les ocurren ideas para productos y las compañías observan desde afuera para ver si tienen atractivo para las masas.

Las empresas de tecnología han sido las más activas en confiar en otros la tarea de innovar para ellos. Esto se debe en gran parte a que Internet permite a las personas intercambiar ideas con facilidad y rapidez con grandes grupos, y las herramientas informáticas brindan la posibilidad de diseñar nuevos productos económicos.

El sitio para compartir fotografías llamado Flickr comenzó siendo una pequeña parte de un juego en línea grande. Cuando los fundadores se dieron cuenta de que la función de compartir fotografías era más popular que el juego mismo, dejaron a un lado el juego y construyeron Flickr. Las empresas de software de código abierto dejan que sus usuarios se ocupen de la innovación, y empresas como Bug Labs les permite construir su propio hardware.

Las firmas que son nuevas en el negocio son más propensas a adoptar este enfoque porque todavía se encuentran definiendo sus productos y tienen flexibilidad para cambiar de dirección. Hacer el cambio, puede resultar mucho más difícil para las empresas más antiguas, tanto desde el punto de vista cultural como logístico.

Y algunas grandes empresas no tecnológicas se encuentran adoptando la innovación generada por usuarios. Ford Motor se dio cuenta de que la gente modificaba Sync, su sistema activado por voz para reproducir música y obtener instrucciones. Ford ha invitado a estudiantes universitarios a pensar en nuevas funciones para el sistema instalado en sus automóviles.

Lego creó un sitio llamado Design byME (Diseño por mí), donde los fanáticos pueden utilizar el software de diseño de LEGO para crear sus propios modelos. Después, Lego vende los diseños, deshaciéndose de manera eficaz de los costos de diseño gracias a los fanáticos.

Twitter, sin embargo, podría basarse en innovación generada por usuarios más que cualquier otra compañía. Al principio, los usuarios de Twitter empezaron a referirse a otros usuarios poniendo el símbolo @ antes de su nombre. Por ejemplo, Biz Stone, fundador de Twitter, recientemente escribió acerca de su esposa: "Uau, @Livia acaba de sacar su lasaña vegetariana casera del horno. ¡Tengo hambre!"

"Eso realmente nos tomó por sorpresa", dijo Evan Williams, director ejecutivo de Twitter y uno de sus fundadores. Desde entonces, Twitter agregó una sección en el sitio donde la gente puede ver cada vez que se los menciona con el símbolo @. Comenzó crear enlaces a los nombres para que otros puedan hacer clic en ellos y ver la página del perfil del sujeto.

Twitter también toma ideas de los desarrolladores de software que crean aplicaciones para la plataforma. No se centraba en dejar que la gente buscara en los mensajes de los usuarios, hasta que una nueva firma, Summize, creó un motor de búsqueda.

De esta forma, la compañía compró Summize en 2008, y la búsqueda es ahora una parte central de la compañía, a tal punto que firmó asociaciones de búsqueda con Microsoft y Google la semana última.

"La mayoría de las empresas o servicios en la red comienzan con falsas expectativas sobre lo que son y lo que ofrecen", dijo Williams. "Twitter logró un equilibrio interesante entre la flexibilidad y la maleabilidad que permitió a los usuarios inventar usos que no se habían previsto."

Pero fue un proceso de aprendizaje para la empresa. Al principio, a los fundadores no les gustaron algunas funciones para Twitter generadas por usuarios, pero las aceptaron una vez que vieron que otros usuarios las adoptaban, comentó Williams. Cuando la gente empezó a referirse a los mensajes de Twitter como "tweets", Twitter resistió hasta hace unos pocos meses, y entonces solicitó una marca registrada para el término.

En 2007, a Chris Messina, quien usó Twitter desde sus inicios, se le ocurrió otra idea, inspirada por una convención utilizada en otros sitios en la red. Dicha idea estaba relacionada con marcar conversaciones sobre un tema determinado con el símbolo # (hash, en idioma inglés).

"Les rogué una y otra vez para que apoyaran esta función. En su momento me dijeron: No, es sólo para nerds, nadie lo va a entender ", dijo Messina, quien defiende el software de código abierto y dirige una firma consultora de tecnología llamada Citizen Agency.

Pero los usuarios de Twitter lo adoptaron rápidamente. Muchas conferencias, por ejemplo, anuncian el llamado hash tag (palabra clave con el símbolo numeral) al inicio del evento para que los asistentes puedan marcar todos sus mensajes de la misma manera y la gente pueda buscar en Twitter todo lo escrito sobre la conferencia.

Ahora, Twitter crea hipervínculos para estos hash tags con el fin de que los lectores puedan hacer clic y ver todos los otros mensajes sobre un tema. Muchos de ellos aparecen en la lista de los temas de tendencia, lo cual constituye otra nueva adición. Asimismo, la plataforma podría añadir otras funciones con hash tags, como por ejemplo agrupar más claramente todos los mensajes sobre un determinado evento, dijo Williams.

Y continuamos con dos funciones nuevas que también fueron inspiradas por usuarios. Una se llama Lists, la cual está disponible para un pequeño grupo ahora pero que podrán utilizar todos los usuarios de Twitter próximamente. Los usuarios pueden crear listas de todos los tweets escritos por celebridades de Hollywood o políticos, por ejemplo.

Esta función ayudará a los nuevos usuarios a averiguar a quién seguir y permitirá que los usuarios con más experiencia a filtrar sus desbordantes flujos de mensajes, señaló Williams.

La idea fue inspirada por quienes estaban confundidos acerca de cómo usar Twitter y por ideas que surgieron de los desarrolladores de software, dijo. TweetDeck, por ejemplo, hace una aplicación de escritorio que permite a los usuarios de Twitter agrupar los mensajes según quienes los escribieron. Lists se asemeja a Follow Friday, otra función que los usuarios inventaron. Todos los viernes, los usuarios de Twitter escriben mensajes donde recomiendan a qué personas se puede seguir en Twitter.

Además, cuando los usuarios de Twitter deseaban enviar un mensaje de otro usuario de Twitter a su propio grupo de seguidores, escribían "retweet", que luego abreviaron a RT. Los desarrolladores de la compañía se encuentra ahora probando en privado una función oficial para los retweets, la cual arreglará algunos de los problemas con esta modalidad mediante la eliminación de mensajes redundantes, aclarando quién escribió el mensaje original y evitando que algunos cambien las palabras de otros, dijo Williams.

"Cuando tienes un montón de usuarios interactuando es difícil predecir lo que van a hacer", comentó. "Nosotros decimos: ¿Por qué la gente usa esto y cómo podríamos mejorarlo? "

Crecimiento sostenible de Twitter

Twitter, el popular sitio web de mensajes de 140 caracteres, ya vale 1.000 millones de dólares. Una estimación basada en una última ronda de inversión que reportará a la compañía alrededor de 50 millones de dólares. Según la información de Techcrunch, la operación no está cerrada y habría varios inversores, uno de ellos Insight Venture Partners, una firma neoyorquina que ya tuvo un pie en Photobucket.

Evan Williams, uno de los fundadores -y actual CEO- de Twitter habría comunicado la buena nueva a sus trabajadores hace pocas horas sin concretar todos los detalles. Williams, qué duda cabe, sabe hacer muy bien su trabajo. Y sus compañeros también.

Durante todo el año se han sucedido los rumores, con cifras exorbitantes, sobre la posible adquisición de Twitter por parte de grandes compañías, como Google o Facebook. Pero los dirigentes de esta joven compañía lo tienen claro: no venden.

El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, con dos de los fundadores de Twitter, Biz Stone (centro) y Evan Williams. | Reuters

Dorsey, Williams y Stone mantienen los pies en el suelo. Su apuesta es la coherencia y la sostenibilidad. Hasta ahora, Twitter sólo ha recogido unos 55 millones de dólares en inversiones cuando ha tenido sobre la mesa ofertas de venta muy superiores. La última vez que recabó dinero fue en febrero, 35 millones de dólares -entonces se valoró a la compañía en 250 millones-, y según las fuentes de Techcrunch todavía guarda 30 en el banco.

Twitter ni siquiera tiene tres años de vida. Es una compañía joven que tiene claro que no quiere distraerse con el dinero: "Mientras nuestro modelo de negocio esté en desarrollo, gastamos más de lo que ganamos". Frente a otras, la diferencia es que su modelo es sostenible, se trata de una empresa que opera a escala mundial y gasta a escala local. Por eso puede permitirse el lujo de despreocuparse

Al mismo tiempo, da pasos interesantes. De cara al futuro, ha mejorado su servicio de búsquedas en tiempo real, ha comenzado a confirmar identidades y ha lanzado Twitter 101. ¿Sabe Twitter cómo va a ganar dinero dentro de seis meses? Seguro que no. Pero tiene las claves para comenzar a hacerlo y la ventaja de que con poco puede hacer mucho. Simple sentido común.

Twitter como fuente RSS

Tengo pocos dias como Twitero (o Twitters por su termino en ingles), mas que todo por curiosidad y observar las oportunidades de negocio alli presentes. Al principio estaba el hecho de que no queria abrir otra cuenta de Web Sociales o Web 2.0, para no volverme un 8 en mi cabeza con tantos sitios.

Pero una vez que lo probé, por recomendación de varios de mis amigos de la comunidad de Linux. ya no puedo dejarlo de utilizar. Pero ¿Que cosas puedo hacer con Twitter?.

• Twitter es como un sistemas de mensajerias (IM) basado solo en texto
• Twitter es como una sala de chat
• Twitter es un repositorio de enlaces a compartir
• Twitter es Mercadeo
• Twitter es un sistema de servicio
• Twitter es en tiempo real
• Twitter puede contenet conejos
• Twitter puede seguis noticias (como los RSS)

Al principio, yo creia que era una forma de comunicarse con personas sobre lo que estas haciendo en este instante (y creanme.... ahi gente que lo hace), pero hablando con las personas mas veteranas me di cuenta de una utilidad que hasta ahora no la había pensado. Servir como un Lector de Noticias RSS.

El principio de Twitter es muy simple, si consigues a alguien que tenga cuenta de Twitter y todo lo que escriba esa persona, te aparecera en tu página (se le conoce con el termino de followes).

Con este principio, yo podria buscar las cuentas Twitter de los principales negocios que me interesa saber sus noticias (Microsoft, NY Times, El Impulso, etc), y me agrego como followe de cada uno de ellos. Así cuando ellos emitan una noticia por Twitter, automaticamente me llegara dicha noticia a mi cuenta Twitter.

Lo mejor es que existen diferentes lectores paara las cuentas Twitter, y prácticamente sin importar si ando en mi PC, Una laptop e inclusive celulares o portable,s , puedo leer las noticias que me llegan a través de tecnologia "push".

En una próxima entrega hablare sobre como crear un servicio RSS propio para Twitter

Los clásicos nunca mueren

Hace pocos minutos, la gente de Lucas Arts, acaba de hacer un anuncio impactante...

Dentro de Algunos dia, sera posible descargar de forma directa algunos de los juegos clásicos de los 90's LOOM, The Dig (El pozo), Indiana Jones and the Fate of Atlantis y Star Wars Battlefront II.

La lista completa de los juegos se podrá conseguir a traves de la popular plataforma STEAM a partit del 8 de Julio de 2009.

• Armed and Dangerous
• Indiana Jones and the Fate of Atlantis
• Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure
• LEGO Indiana Jones: The Original Adventure
• LOOM
• Star Wars Battlefront II
• Star Wars Republic Commando
• Star Wars Starfighter
• The Dig
• Thrillville: Off the Rails

Según palabras del Presidente de Lucas Arts, Darrel Rodriguez:

"Este esfuerzo de hacer posible de introducir las nuevas generaciones de jugadores a los Juegos Clasicos de LucasArts. Y tambien para darle a muchas personas la oportunidad de jugar nuestros juegos y hacerlo disponible despues de haber desaparecido de las tiendas. Nosotros esperamos que nuestros fans esten emocionados sobre nuestros planes y no podemos esperar compartir lo que vendra proximamente. Esto es solo el principio."

Anteriormente, ya se habia anunciado el retorno de otro clasico: Monkey Island, cuya franquicia tiene 2 proyecto corriendo. Mañana tentativamente podria ser la premier de Tales of Monkey Island, una serie desarrollada para PC con una historia nueva que realizaran un nuevo capitulo por mes hasta llegar a 5 meses.

El otro proyecto que se es espera es para este 15 de Julio, con el lanzamiento de The Secret of Monkey Island: Special Edition, una completa reinventada version de la primera serie agregando gráficos de alta definición, musica remasterizada y las voces originales de cuando se lanzo en 1990.

Los proximos titulos que estaran disponible, se haran sus respectivos anuncios a través de http://twitter.com/lucasartsgames..

Nueva guía da buenas ideas sobre cómo usar el Twitter

Twitter consigue muchas veces que los usuarios que están empezando a utilizar sus servicios se sientan idiotas, porque el servicio de mensajes online no es tan simple como parece.

La idea de intercambiar información con los demás usuarios por medio de mensajes limitados a una extensión de 140 caracteres es fácil de aprender, pero puede ser difícil atravesar el fuego cruzado de mensajes y comunicaciones mientras un usuario intenta aprender la etiqueta y el idioma característicos del Twitter. Y eso para no mencionar la intrigante cuestión: exactamente quién debería seguir un usuario en el Twitter y cuáles de entre las herramientas que la web tiene para ofrecer no puede dejar de utilizar.

Esa confusión comienza a tener sentido después que el usuario lee The Twitter Book, un manual co-escrito por dos personas que estuvieron entre los primeros divulgadores de las virtudes del Twitter, Tim O'Reilly y Sarah Milstein. Y el libro bien vale el precio sugerido de US$ 20, aunque estuviera recientemente a la venta en la web de la Amazon.con por sólo US$ 13,59.

La guía de 234 páginas es tan útil que muchos lectores seguro escribirán muchos tweets (los mensajes del Twitter) para alabar el texto y agradecer @timoreilly y @sarahm - los nombres que los autores utilizan en el servicio - por ayudar las personas a que comprendan los motivos para que el Twitter esté transformándose en el más poderoso vehículo de comunicación visto en internet desde la llegada del e-mail.

Si se estuviera realmente interesado en aconsejar a amigos la no perder la oportunidad, se deben publicar recomendaciones sobre el libro como un RT ("RT" es una abreviación que, en el Twitter, significa retweeting, o sea copiar un mensaje ajeno).

Y aunque la gente sepa lo que quiere decir "RT", es probable que encuentren algo aprovechable en las sugerencias ofrecidas por el libro - como la manera correcta de realizar un retweet, para garantizar que el autor del mensaje original reciba el debido crédito.

También existen pistas inteligentes sobre cómo publicar informaciones y observaciones que ofrecen más oportunidades de retransmisión y de expandir el espacio personal que un usuario ocupa en el universo del Twitter. Algunas de las recomendaciones son de sentido común, pero muchas de ellas existen gracias al libro.

Por ejemplo, si se tiene interés en que el texto publicado sea retransmitido, se necesita escribir mensajes con menos que el límite de 140 caracteres, con el fin de dejar espacio para que alguien inserte el RT y su nombre de usuario al momento de hacer el retweet. El libro sugiere que los usuarios se limiten a usar cerca de 125 caracteres, lo que anima el retweeting.

Si el objetivo es alcanzar la mayor audiencia posible, el libro recomienda que los comentarios más sarcásticos sean publicados durante el horario comercial de la costa este de Estados Unidos, especialmente entre los miércoles y viernes, cuando el tráfico de la web es más intenso.

El libro enseña, entre otras cosas, el uso del signo #, que es insertado en mensajes vinculados a tópicos específicos; como retransmitir informaciones extraídas de conversaciones escuchadas por casualidad (escriba OH, de overheard, o "escuchado por casualidad", antes de la cita); y tal vez hasta con que frecuencia un usuario debe publicar mensajes en el servicio (el promedio es de cuatro al día, pero las personas interesadas en atraer gran número de seguidores publican más de 20 veces por día).

El libro del Twitter llega en un momento bastante oportuno, si se toma en cuenta que la mayoría de los usuarios que se adhirieron al servicio lo hicieron en los últimos meses, y probablemente aún están intentando aprender que hacer y que no hacer. La audiencia mundial del Twitter se disparó de 4,4 millones de personas en todo el mundo, en diciembre, a 37,7 millones al final de mayo, de acuerdo con la comScore, una empresa que coteja la audiencia de internet.

Aparentemente, buena parte de esa inmensa legión de nuevos usuarios siente que necesita de alguna atención; más del 60% de los nuevos usuarios del Twitter abandonan la web después del primer mes, de acuerdo con otra empresa que acompaña las audiencias de webs de internet, Nielsen Online.

Ya que tantas personas decidieron usar el Twitter recientemente, surgieron muchas herramientas nuevas cuyo objetivo es facilitar el empleo del servicio. Esos servicios periféricos sirven para actividades como exhibir fotos por medio del Twitter (twitpic.com), organizar las prioridades del usuario en el servicio (Twhirl y TweetDeck), recomendar otros usuarios interesantes para que sus amigos los sigan (mrtweet.net, whoshouldifollow.con) y acompañar los tópicos que las personas están discutiendo (twitscoop.con) y los motivos de esas discusiones (whatthetrend.con). El Twitter Book también menciona esos servicios, y hace fácil incluso para los más desinformados de los navegantes aprovechar la marea como todo el mundo.

Astronauta hispano inicia el primer twitter bilingüe de la NASA

El astronauta hispano José Hernández puso en marcha el primer servicio de microblogging Twitter bilingüe de la NASA, en inglés y en español, anunció hoy la agencia espacial estadounidense.

Hernández, quien integrará la tripulación del transbordador Discovery en una misión a la Estación Espacial Internacional (EEI) en agosto próximo, señaló que el objetivo es compartir sus experiencias a través de esa moderna forma de comunicación.

Twitter es un servicio de micro-blog cada vez más popular en EE.UU. que permite compartir con el resto de la comunidad Twitter mensajes de no más de 140 caracteres, que generalmente responden a la pregunta "qué estás haciendo en este momento".

Hernández, de origen mexicano, ha dicho que siempre soñó con el el espacio cuando trabajaba en los campos del norte de California.

"Espero poder expandir ese entusiasmo por el espacio, la ciencia y la ingeniería e inspirar a otros a seguir sus sueños compartiendo mis actividades a través de Twitter", señaló.

Los comentarios del astronauta Hernández pueden seguirse a través de la página http://www.twitter.com/astro_jose.

Además de Hernández, la misión STS-128 de los transbordadores llevará en su tripulación al también hispano Danny Olivas, quien realizó dos caminatas espaciales durante la misión STS-117 en 2007.